Ciudad de México.- Un documento histórico de 1527, considerado de valor incalculable y sustraído del Archivo General de la Nación (AGN) hace más de tres décadas, fue recuperado en Estados Unidos y devuelto a México gracias a una investigación internacional y a la colaboración entre autoridades de ambos países.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que el manuscrito, un libramiento de pago emitido el 20 de febrero de 1527, fue entregado por el Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI) a la Cancillería mexicana y recibido oficialmente por el AGN el pasado 18 de mayo.
La apertura del documento repatriado se realizó en las instalaciones del Archivo General de la Nación, con la participación de representantes de la Embajada de Estados Unidos en México y de la Consultoría Jurídica de la SRE.
Las labores para su recuperación comenzaron en mayo de 2022, luego de que el AGN detectó que el documento era ofertado en venta por la casa de subastas estadounidense Paul Fraser Collectibles. Tras reunir las pruebas que acreditaban que la pieza pertenecía al patrimonio documental mexicano, en junio de ese mismo año se presentó una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR).
Especialistas del AGN lograron confirmar su autenticidad y procedencia mediante la revisión de características físicas del expediente, estudios técnicos y registros archivísticos, lo que permitió demostrar que formaba parte del volumen 362, legajo 203, del fondo Hospital de Jesús, un conjunto documental que contiene firmas de Hernán Cortés y que fue extraído ilegalmente del acervo nacional.
La Cancillería detalló que el proceso formal de devolución inició en 2024 y que, para agosto de 2025, el documento ya se encontraba bajo custodia de la Embajada de México en Estados Unidos, previo a su retorno definitivo al país.
Esta recuperación representa el segundo documento firmado por Hernán Cortés que el FBI devuelve a México en los últimos dos años. En julio de 2023 también fue repatriada una carta del conquistador relacionada con la autorización de la compra de azúcar.
Las autoridades mexicanas señalaron que las investigaciones para localizar otros documentos desaparecidos del mismo acervo continúan y reiteraron que la protección del patrimonio histórico es una tarea permanente.
“La recuperación de esta pieza confirma que el patrimonio documental de México no se vende: se protege, se preserva y se honra como parte fundamental de la memoria e identidad histórica del país”, destacó la SRE.
